Župnijski list Kamne Gorice in Dobrave št. 6

Kolumb je obljubil posadki, da morajo kopno doseči do Marijinega praznika Device Pilarske (12. oktobra), sicer se bodo vrnili proti domu brez doseženega cilja. Vse svoje zaupanje za dosego cilja je torej polagal v Marijo. Zaradi tega so se nekateri z njim sprli. On pa je bil prepričan, da jih Marija ne bo zapustila, ko si že toliko časa prizadevajo doseči kopno. Ko se je na predvečer odkritja Amerike vzpenjal po stopnicah proti svoji kabini, se mu je pogled instinktivno zaustavil na zahodnem obzorju. V daljavi je uzrl svetlobo, podobno sveči, ki se dviga, potem pa ponovno tone v valovje. Hitro je poklical nekoga, da bi potrdil to, kar je videl. Obveščene so bile posadke vseh treh ladij, vsi so se povzpeli na palubo in iskali znake bližine kopnega. Ob dveh zjutraj je nekdo vzkliknil: »Tierra – Zemlja«. Navdušenje posadke je bilo tako, da so komaj dojeli, da jih do kopna loči še velika daljava, pa tudi greben, ki ga je bilo treba obiti, da ne bi nasedli. Ko je Kolumb pokleknil na plažo, ki jo je dosegel, je molil: »Gospod, večni in vsemogočni Bog, ti si s svojo sveto besedo ustvaril nebo, zemljo in morje; na bo blagoslovljeno in slavljeno Tvoje ime; slava Tvoji veličini, ker si sklenil razodeti svoje sveto ime temu novemu delu sveta po svojem nevrednem služabniku.« Po tej molitvi, izmoljeni v latinščini – to so bile prve besede izgovorjene na tleh bodočih dveh Amerik, je sledila izpoved Vere, Tebe Boga hvalimo in še mnoge druge molitve kot izraz zahvale. Potem, ko so razvili zastave, je admiral svečano razglasil: »V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa…« Novo celino je razglasil kot lastnino svojih vladarjev, a šele potem, ko jo je prej razglasil kot lastnino svojega božanskega Gospoda. Zato jo je tudi poimenoval: San Salvador, kar pomeni Sveti Odrešenik. To je zdaj glavno mesto Bahamov.